Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Un homme à sept visages
- Épisode 37 -
Xiao Jun. Je crois que le jour arrivera
où tu te tiendras sur une scène encore plus grande,
permettant au monde entier
d'entendre ta voix.
Jiějie, merci d'avoir ouvert ma porte,
et de m'avoir laissé sortir de mon propre monde.
Au revoir.
C'est...
Qu'est-ce ?
Je ne sais pas.
C'est parce que je ne sais pas que je t'ai demandé de venir.
J'ai vérifié tous les enregistrements des caméras de sécurité.
Personne n'est venu hier soir.
Mais, à l'aube,
j'ai vu ton ombre monter au deuxième étage.
C'était effectivement toi qui as écrit cela.
Se pourrait-il que...
- Une nouvelle personnalité soit apparue ? - Une nouvelle personnalité soit apparue ? - Une nouvelle personnalité soit apparue ?
X ?
Une nouvelle personnalité, X ?
J'ai transféré l'enregistrement de la caméra de sécurité sur l'iPad.
Vous pouvez y jeter un œil.
Pour qu'une nouvelle personnalité apparaisse pendant la fusion...
Est-ce mauvais signe ?
Cela signifie d'abord que le processus de fusion n'a pas réussi.
Mais la clé dépend de la personnalité de cette nouvelle personnalité.
S'il s'agit d'une personne suppléante, qui vient s'auto-soutenir, c'est une bonne chose.
Une personne suppléante ?
Oui. Quand le patient lui-même produit une forte volonté,
un nouvel être fort qui dépasse son existence apparaîtra pour l'assister.
Mais, une personnalité suppléante habituelle ne laissera pas les autres le voir.
Alors, ce n'est pas une aide ?
Si c'est le cas, alors assiste-t-il la fusion ou s'y oppose-t-il ?
C'est très important.
Vous... Qui êtes-vous ?
Ouvre-le et jettes-y un œil.
Qu'y a-t-il ?
Lui et moi... semblons avoir une conscience commune.
Une conscience commune ?
Je crois l'avoir vu, M. X.
Yi Zhen. Yi Zhen, tu vas bien ?
Cela ne fonctionnera pas. Rentrons. Allons-y.
Comment vas-tu ? Tu te sens mieux ?
Beaucoup mieux. Oh, c'est vrai.
Ce sont les rapports financiers de chaque succursale de la société et leurs livres comptables,
de même que l'état actuel des actions appartenant à la direction de la société et aux associés.
Reprends-les afin d'organiser les informations pour l'assemblée générale proposée.
Quand les as-tu eues ?
Je te l'ai déjà dit,
Je ne jouais pas vraiment quand j'étais directeur adjoint.
À propos...
le conducteur du directeur général Zhao Man décédé m'a appelé.
Et alors ?
Comme l'accident s'est produit il y a longtemps, il ne m'a pas dit grand-chose.
Mais, il semble être lié à ton père.
Qu'a-t-il dit ?
Il a dit que le jour de l'accident,
il a été recruté par ton père.
Yi Zhen, tu vas bien ? Je vais appeler Bai Xin Xin.
Non.
Trouve immédiatement ce conducteur et demande-le-lui clairement.
- Tu vas vraiment bien ? - J'ai dit que j'allais bien.
Je dois connaître la vérité sur tout maintenant. Pars vite.
Bien, j'y vais tout de suite.
C'est ma mère.
Elle a dit qu'elle viendrait me chercher dans trois jours.
Mo Xiao Na ?
Où vas-tu ?
Je vais prendre mon goûter.
C'est ça, ton goûter.
Rentre dans la maison et restes-y. Tu n'es autorisé à aller nulle part.
Taxi ! Taxi ! Vite, vite, vite, arrêtez-vous, arrêtez-vous !
Mo Xiao Na ! Ne pars pas !
Mo Xiao Na ! Mo Xiao Na !
Ne cours pas ! Reste là !
Sale mioche ! Reste là !
- Je cours vite, je cours vite ! Je vais fuir ! - Vas-tu continuer à courir ?
Tiens-toi bien !
- Cours ! Je te laisserai courir ! - Bien !
- Je vais courir ! - Bonjour. Avez-vous besoin d'aide ?
Oui !
Bien.
Merci de m'avoir aidée.
Vous l'avez prévu tous les deux, n'est-ce pas ?
Non. Nous avons fixé un rendez-vous pour le goûter.
Je ne savais pas que vous viendriez.
Buvez de l'eau.
Vous n'avez pas de mains libres. Petite fille, tu peux la boire.
Merci, Jiějie.
Tu ne veux pas d'informations sur M. X ?
Me le diras-tu aussi facilement ?
Ce n'est pas comme si je pouvais.
As-tu entendu parler de l'échange à prix égal ?
Non ! Hors de question !
Si j'y réfléchis bien, ce n'est pas comme si je ne pouvais pas.
Oui !
Xiang Rong !
Quoi, pourquoi es-tu totalement surprise ?
Je suis désolée.
Dans les minutes qui vont suivre, tu pourrais te sentir un peu mal à l'aise, même souffrant.
Mais, ce n'est rien, les jours suivants,
je laverai tes vêtements et tes chaussettes, je te gratterai les pieds et là où cela te démange,
je m'occuperai des mails de tous tes fans et de tes appels,
qui plus est, tout le tofu garni de porc de Mei Lan sera à toi !
Tout ce que tu veux de moi sera à toi ! D'accord ?
Quoi qu'il en soit, les jours suivants,
cela passera si tu l'endures un peu.
Va au diable.
Ché... ri !
Qu'es-tu venue faire ? Pourquoi es-tu venue ?
Hé !
C'est tellement écœurant.
Maman ! Maman ! Sauve-moi !
Personne ne pourra te sauver !
C'est tellement effrayant !
Sache que tu ne recevras l'aide de personne.
N'agis pas témérairement !
L'impulsion, c'est le diable. L'impulsion, c'est le diable !
Écoute-moi, nous sommes encore jeunes. Nous ne pouvons laisser aucune honte rester dans notre jeunesse.
Écoute-moi, l'impulsion est le diable. L'impulsion est le diable.
- Oh mon Dieu ! Je ne te permettrai pas d'être ainsi. - Hé, que fais-tu ?
Sauve-moi !
- Que fais-tu ? - Je vais souffrir !
- Hé ! - Xin Xin, sauve-moi !
Maman !
Ouvre la porte, ouvre la porte !
Prenons une photo.
- Rien qu'une photo ? - À défaut ?
Chéri, prenons une photo comme souvenir, d'accord ?
Cet angle n'est pas très bien, et si nous le changions un peu ?
Un.
Deux.
Trois !
Mo Xiao Na !
Mo Xiao Na, ouvre la porte ! Cela suffit !
Ouvre la porte ! Cela suffit !
Regarde.
Ne suis-je pas mignonne ?
Mon mari est beau, n'est-ce pas ?
Merci.
Xiang Rong.
N'en parle à personne.
La vie de ton grand frère est ruinée.
Cette image est très belle.
Celle-ci manque un peu.
Si j'avais su, j'en aurais pris un peu plus.
Celle-là convient.
Mo Xiao Na ! D'après notre accord,
tu dois me dire qui est ce M. X.
Ouah ! Si beau. Mon mari est si beau.
Mo... Xiao... Na !
N'est-ce pas de ta faute ?
À cause de moi ? Pourquoi ?
Ce sera tout pour l'information d'aujourd'hui.
Je suis si fatiguée. Je dois dormir.
Je t'en dirai plus demain en me réveillant.
Il est l'heure de dormir.
Hé, scélérat.
Quoi, goblin ?
Merci.
Pourquoi me remercies-tu ?
Merci de me considérer comme ton amie.
Merci de me voir comme ta sœur.
Et merci d'avoir réalisé mon souhait aujourd'hui.
Quoi qu'il en soit, merci pour tout cela.
Jusqu'à maintenant, tu es la première personne,
qui peut librement
se battre avec moi, garnement.
Tu dois bien vivre.
Mo Xiao Na.
Ne pleure pas.
Je te déteste.
Tu n'es pas belle.
C'est ta préférée.
Laisse-moi te la mettre.
Elle va me manquer.
Elle est si belle.
Xiao Na, au revoir.
Garnement, je pars.
Personne ne se battra pour tes pyjamas avec toi à l'avenir.
Arrête de me suivre.
Au revoir.
Xin Xin.
Garnement
Elle a écrit ceci.
La nuit dernière, je n'ai pas arrêté de la regarder.
Je l'ai regardée ce court instant.
Après cela, je me suis endormie et elle est partie.
Garnement.
Monsieur, êtes-vous réveillé ?
Monsieur.
Docteur ! Docteur !
Yi Zhen !
Où vas-tu ? Tu es parti sans rien dire.
Où vas-tu en laissant ton médecin traitant secret derrière ?
Je te le dirai plus tard.
Yi Zhen.
Yi Zhen ?
Il n'est pas revenu.
Yi Zhen ?
Tu es... Xing Xing ?
Je ne suis pas Xing Xing.
Son nom est Xing Xing.
Je m'appelle...
Je sais.
Shen Yi Zhen, n'est-ce pas ?
Comment connais-tu mon nom ?
Parce que... je suis toi.
Je suis ta version adulte.
Et tu es moi quand j'étais petite.
Peux-tu comprendre cela ?
Oui.
Je suis jolie ?
Jolie.
Regarde, en grandissant,
je suis devenue jolie et je vie bien.
J'ai aussi une famille qui m'aime vraiment, vraiment beaucoup.
un grand frère très beau et beaucoup, beaucoup d'amis.
Alors, tu n'es plus
cette enfant qui était enfermée dans le sous-sol.
Vraiment ? Il y a vraiment beaucoup de personnes qui m'aiment ?
Beaucoup, beaucoup de personnes t'aiment.
C'est super.
J'ai toujours voulu te dire,
en te rencontrant.
Qu'est-ce ?
À ce moment-là,
cet oncle déchaînait sa colère sur toi.
Ce n'était pas de ta faute. Ce n'était pas parce que
tu étais une mauvaise fille.
Ce n'était pas parce que tu étais ennuyante non plus,
mais c'était... c'était la faute de cet oncle.
Tu comprends ?
Alors, à l'avenir, n'aie plus peur,
et ne sois plus triste. D'accord ?
Je resterai avec Yuan Yue pour toujours,
alors, tu peux partir.
Peux-tu faire cela ?
Mais, je ne sais pas comment repartir maintenant.
Jiějie, quand mon père viendra-t-il me chercher ?
Je veux jouer à l'extérieur.
Ce serait bien si papa pouvait m'emmener loin.
Il m'emmènerait dehors.
Ton père n'est-il pas mort ?
Désolé Yi Zhen. Ne pleure pas.
Ton père n'est pas mort, ton père n'est pas mort.
Vraiment ?
Vraiment. Il te surveille toujours de là-haut.
Il fait si noir ici, peut-il me voir ?
Il peut. Il peut te voir, peu importe où tu es.
Yi Zhen, regarde.Ton père est là.
Jiějie, mon père est venu me chercher.
Nous allons voir maman. Au revoir, Jiějie.
Xing XIng est-elle venue ?
Merci.
- Quoi ? - Avant,
tu as tant souffert à cause de moi.
Je suis désolée. Je suis désolée envers toi.
Ce que tu as fait pour moi,
ce que tu as traversé pour moi,
je le sais seulement maintenant.
Tu es si gentil. Tu es mon sauveur.
J'ai l'occasion de te dire merci.
Si la personne qui a tué la mère biologique de Bai Xin Xin
était aussi mon père...
Shen Yi Zhen.
Tu es... le père de Bai Xin Xin.
Oui.
Veux-tu ouvrir et jeter un œil ?
Très bien.
Alors ? Après l'avoir ouvert et avoir vu,
ce n'est pas grand-chose ?
Dans cette boîte, y a-t-il des lingots d'or
ou une bombe ? Avant d'ouvrir et de voir,
tu ne sauras jamais.
Ce niveau de peur provient de ton imagination.
Cette soi-disant peur est créée par toi,
c'est un produit de ton imagination.
alors, maintenant, qu'es-tu censé faire ?
Merci.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Est-ce que je réfléchis trop ? ♫
♫ Ou bien, peut-être que je m'énerve pour rien ? ♫
♫ Tu me ridiculises à cause de cela. ♫
♫ Et ces promesses qui ne sont plus valides. ♫
♫ J'essaie, mais je ne peux pas oublier. ♫
♫ Il n'y a que toi dans ce monde. ♫
♫ Les éternels cauchemars s'étouffent dans ce profond océan. ♫
♫ Un manque s'installe au cours de cette nuit sombre. ♫
♫ Le temps de l'affection, une jouissance d'un court instant. ♫
♫ Une aile est brisée, oubliée dans les abysses. ♫
♫ Incapable de m'envoler pour m'enfuir de cette attente interminable. ♫
♫ Incapable de m'échapper, incapable de briser ces chaînes. ♫
♫ À cause d'un amour trop long, ♫
♫ ou parce que je ne peux me libérer. ♫
♫ Me laissant tenter d'un air songeur ou bien ivre. ♫
♫ Cette folie persistante. ♫
♫ Même si je souffre, je ne suis pas prête à oublier. ♫
♫ Tu as pris possession de mon monde. ♫
♫ Les éternels cauchemars s'étouffent dans ce profond océan. ♫
♫ Un manque s'installe au cours de cette nuit sombre. ♫
♫ La solitude se répand. C'est un désir illimité. ♫
♫ Des ailes incomplètes, une blessure ouverte. ♫
♫ Je ne peux m'enfuir de ta prison. ♫
♫ Incapable de m'échapper, incapable de briser ces chaînes. ♫